To access the Elden Ring Soundtrack/Artbook on Steam, please go to your Steam Library, go to Elden Ring and hit the play button. It will give you an option to access the Artbook/Soundtrack from this location.