Redeeming a code on Steam is only done through the Steam Client

1. Open the Steam application.

2. Go to the bottom left of the Steam window and click Add a Game

3. Click Activate a Product on Steam

4. Click Next then I agree

5. Input the code in the Product Code Field and click next.

Once redeemed, the game can be found in your Steam Library.